Decoding Discontinuity

Decoding Discontinuity

The Great Convergence: Chinese Open-Source AI is Rewriting the Rules of Digital Supremacy

DeepSeek V3.1 delivers ~90% of GPT-5's intelligence at 1-2% of the cost. And Qwen-Image-Edit beats GPT Image on image editing benchmarks.

Raphaëlle d'Ornano's avatar
Raphaëlle d'Ornano
Aug 26, 2025
∙ Paid
Credit: Andy Guo

Last week witnessed two remarkable AI releases that almost went unnoticed as we were more preoccupied with whether or not we were in an AI bubble. More to come on that.

DeepSeek unveiled V3.1, a hybrid model seamlessly switching between "thinking mode" for complex reasoning and traditional chatbot interactions. Days earlier, Alibaba's Qwen team released their latest iteration, Qwen-Image-Edit, a 20-billion-parameter open-source model that achieves state-of-the-art performance on multiple public image editing benchmarks.

Both announcements passed with minimal commentary from Silicon Valley, where the prevailing narrative remains one of comfortable dominance. OpenAI and Anthropic are closing massive funding rounds – at massive valuations - while GPT-5 maintains its throne atop performance leaderboards. Technology leaders appear content with their current frontier position.

This oversight signals a dangerous complacency, a sharp pivot from January 2025, when DeepSeek's debut…

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to Decoding Discontinuity to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 Raphaëlle d'Ornano
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture