As the sector's largest player heads to public markets, fundamental questions about digital banking business models come into focus.